Literatura brasileira na Europa

“Capitu era Capitu, isto é, uma criatura mui particular, mais mulher do que eu era homem. Se ainda o não disse, aí fica. Se disse, fica também.”

Nara Vidal, escritora e idealizadora do projeto Capitolina Books

Entrevista por Michael Rios

O trecho de Dom Casmurro, obra de Machado de Assis, destaca uma das personagens mais controversas da literatura e inspiração para a criação da Capitolina Books, livraria virtual planejada pela escritora Nara Vidal, 42 anos. No catálogo haverá títulos feitos por editoras menores e independentes que têm menos espaço em estantes de livrarias. A inauguração do negócio está prevista para 30 de setembro.

Graduada em letras pela Universidade Federal do Rio de Janeiro e com mestrado pela London Met University, Nara teve a primeira experiência empreendendo em 2007, quando abriu um investimento imobiliário. Segundo ela, foi um tempo próspero, mas deixou o trabalho após a gravidez. Morando na Inglaterra desde 2001, conta que os ingleses que terão acesso ao acervo da Capitolina podem esperar literatura brasileira contemporânea da melhor qualidade. 

O investimento emocional foi intenso e o fato de ser uma livraria virtual cortou de modo significativo os custos iniciais. Não chegaram a haver colaboradores na concepção da ideia, mas Nara vem ganhando apoio de quem torce para o investimento deslanchar, como editoras e escritores.. Na data do lançamento haverá festa, leituras para o público e a presença dos autores Clodie Vasli (Apagando Um Cigarro Atrás do Outro), Rosane Carneiro (Corpo Estranho) e Natan Barreto (Sob os Telhados da Noite).

ENTREVISTA // ESCRITORA

O que te motivou a abrir o negócio voltado para a literatura brasileira contemporânea?
Como moro na Inglaterra há 16 anos, sempre senti muita falta de ter acesso a literatura brasileira de qualidade, coisas que nem sempre estão disponíveis nas grandes livrarias, feitas por editoras pequenas e independentes. É isso principalmente que quero disponibilizar aqui.

Tem planos de trazer a ideia para o Brasil?
Não, acho que funcionaria. Um dos objetivos do projeto é exatamente trazer a literatura brasileira para o território estrangeiro. 

Acha que será um desafio vender o estilo na Inglaterra? 
Aqui tem uma livraria que vende principalmente literatura portuguesa, mas brasileira contemporânea com esse formato de abraçar editoras independentes, quase que exclusivamente, acho que não tem. Pelo menos não que eu saiba.

O lançamento será aberto ao público?
A inauguração da Capitolina Books será feita através das festas de uma produtora chamada Cooksnt. Como vamos oferecer comida, bebida, arte e música ao vivo, cobraremos uma entrada bem pequena. Precisamos cobrir os custos das artes como música e a chef que vai preparar a comida. Mas garanto que é uma experiência incrível, cheia de gente bacana que apoia as artes.  Vou divulgar mais detalhes em breve.

De onde veio o amor pelos livros?
Acho que do Monteiro Lobato, quando criança. Depois, como cursei Letras, já vinha nutrindo o amor aos livros desde antes. Comecei a escrever na faculdade, coisas muito ruins. Não que o que eu escreva agora seja bom, mas é que o material de antes era ruim mesmo (risos).

A literatura brasileira ainda pode ser mais consumida no exterior?
Acho que mais importante que isso é que ela seja lida no Brasil. É impressionante que, com o projeto da livraria, venho recebendo tantos emails de autores que querem ter seus livros nas nossas estantes. Mas talvez 1% deles tenha lido algo dos outros autores, por exemplo. Muita gente querendo escrever e quase ninguém querendo ler. Isso é muito frustrante.

Anda trabalhando em algum novo projeto ou pretende se dedicar exclusivamente à livraria?
A gente que escreve não se livra assim tão facilmente da escrita. Terminei dois romances este ano e um deles será lançado em junho de 2018. Além disso, ano que vem tenho um infantojuvenil e algumas participações em antologias.

ALGUNS TÍTULOS // NARA VIDAL

A menina e os relógios
Sofia é uma menina que tem pouco tempo para ser criança, mas como toda criança esperta, encontra sempre um espaço para sonhar e brincar entre um tique-taque.
32 páginas
R$16,92






A loucura dos outros
O tempo morde tanto ou mais que a loucura nos contos breves e cortantes de Nara Vidal. Intituladas com nomes de mulheres, as pequenas fábulas são humanas, de tão cruéis.
136 páginas
R$35